Saltar al contenido

Armando Espitia sobre su papel en ‘I Carry You With Me’ – Entrevista

  • junio 21, 2021
  • by Martin Elias Londoño
Tiempo de deletrear: 6 minutos

Te llevo conmigo 'con la estrella Armando Espitia

Pocas historias de simpatía son más cautivadoras que Heidi Ewingarrollador primicia narrativo I Llevarte conmigo, una poderosa historia de la vida existente de dos mexicanos gay que intentan hacerse con un pedazo del sueño criollo. La película nos lleva a un delirio de décadas desde la pubescencia hasta la existencia adulta, mientras Ivan y Gerardo experimentan los altibajos de cultivar una relación duradera y al mismo tiempo cambiar sus vidas en el proceso. Como hijo de padres inmigrantes, muchas de las dificultades y luchas descritas en la película resonaron en mí y llegaron a casa. La película se presentó en el Festival de Cine de Sundance 2021 y se abrió de guisa extremadamente benévolo, ganando dos premios; Premio al Reformador Sundance NEXT y Premio del Conocido. Desde entonces, ha obtenido un asombroso 93% en Rotten Tomatoes y elogios entre una rollo de críticos por igual. Tuvimos la suerte de acontecer tenido la oportunidad de charlar con la sino de Te llevo conmigo, Armando Espitia, que interpreta a Ivan.

Esta entrevista fue traducida del castellano al inglés para su publicación.


PERO POR QUÉ TÚ: Mis padres eran inmigrantes y tengo que proponer que mucho de lo que vi en la película me sonó muy cierto. La lucha, la incertidumbre, los sacrificios, todo es muy existente y la película hace un gran trabajo al honrar eso y representarlo con tanta sinceridad. ¿Cómo te involucraste con Te llevo conmigo? ¿Cómo empezó todo ésto?

Armando Espitia: Estaba rodando otra película en Guatemala y Heidi Ewing estaba en México buscando actor. Mi agente que estaba de regreso en México y el director de casting me llamaban, buscándome como demente porque sentían que había poco en mí. Aquí estoy en medio de las montañas de Guatemala sin escasamente admisión de teléfono. Luego de unas semanas, eché un vistazo a todas las llamadas y correos electrónicos y decidí dirigir mi gala y resultó que a ella en realidad le gustó. Así que nos pusimos en Skype y terminamos hablando durante 3 horas. A ella le gusta proponer que en realidad la estaba entrevistando más que ella a mí. se ríe

PERO POR QUÉ TÚ: Sabiendo que esta película está basada en una historia existente, ¿la encontraste, como actor, más desafiante de lo habitual? ¿Sintió que tenía que hacerle rectitud al personaje porque era una persona existente y cuya historia es importante contar?

Armando Espitia: ¡Al principio Heidi me dijo que no hablara con Iván, que no lo viera! No llegué a conocerlo, así que todo se basó en el tema y la experiencia de Heidi con él. Entonces, en cierto modo, fue una especie de alivio o espontaneidad artística. Definitivamente tenía la responsabilidad de ser respetuoso con él y su historia y honrar y dignificar su experiencia. Al final, no sentí ninguna presión adicional. Cuando me acerco a los personajes que interpreto, siempre trato de asegurarme de que el conocido sienta que conoce a la persona.

PERO POR QUÉ TÚ: Hay una ambiente entre tú y Gerardo cuando Iván está abogando por su caso para cruzar la frontera y comenzar de nuevo en Estados Unidos y Gerardo te dice: “Allí nos odian”. Por supuesto, está hablando de ser inmigrantes pero además de ser gay, dos grupos de personas que han sido marginadas descaradamente y que se han sentido mal acogidas durante abriles en este país, ¿cómo crees que esta película puede ayudar a arrojar luz sobre todo?

Armando Espitia: Siento muy firmemente que esta película puede ayudar con la representación de personajes LGBTQ en el cine, para México y para los Estados, por supuesto. Sobre todo porque revela muchas capas de lo que puede ser una persona gay. Ya sabes, te da mucha perspectiva y los muestra como seres humanos, no solo como los estereotipos. Creo que las películas históricamente han representado la experiencia del migrante con un solo rostro, lo mismo ocurre con los problemas LGBTQ. Quiero proponer, me encanta cuando la concurrencia no sabe de qué alcahuetería esta película …

PERO POR QUÉ TÚ: ¡Sí! Creo que es la mejor forma de hacerlo.

Armando Espitia: ¿Sí claro? Son dos seres humanos que se enamoran y viven sus vidas. Sin etiquetas, sin cero, solo seres humanos.

PERO POR QUÉ TÚ: Efectivamente es lo que hace que esta película se sienta tan existente y felicitaciones a Heidi Ewing por hacer que parezca existente además. Otra columna que me llamó la atención fue cuando tu personaje recuerda su época en México luego de cruzar y dice: “El sueño criollo ocurre en cámara lenta”. ¿Qué significa esa columna para ti? Pienso en mis padres cuando escucho esa columna, los veo como son ahora, pero yo no estaba allí cuando llegaron por primera vez y se apresuraron y lucharon con solo unos pocos dólares en el faltriquera. Esta película nos muestra ese delirio.

Armando Espitia: ¡Me encanta eso! Lo bueno es que luego de ver esta película, se da cuenta de que los verdaderos superhéroes del mundo son inmigrantes. Trabajan tan jodidamente duro solo para hacer una vida mejor para sus hijos, sus familias y para ellos mismos. Algunas personas piensan que es practicable hacerlo aquí, pero no lo es. Otras cosas están en gozne para concurrencia como Iván y Gerardo, la sociedad está en contra de ellos y los rechaza. Creo que en esa columna, hay un momento en el que entiende que es muy difícil. Si te vas de tu país por discriminación en tu contra por tu sexualidad y luego te vas a otro país donde te van a repeler por tu cuna, ¿cómo ganas? Esto es ridículo, ¡y la opción somos nosotros! Las sociedades que rechazan la diferencia, tenemos que abrazar la riqueza y llevará algún tiempo. Eso es lo que significa la frase para mí.

PERO POR QUÉ TÚ: Sin estropear la película, ¿crees que Iván consiguió lo que quería?

Armando Espitia: No

PERO POR QUÉ TÚ: ¡Respuesta directa!

Armando Espitia: se ríe De hecho, es sobrado difícil de proponer porque estoy hablando de mi amigo Iván. No solo el personaje, así que quiero chocar que estoy hablando del personaje.

PERO POR QUÉ TÚ: Por supuesto por supuesto.

Armando Espitia: se ríe Amo y respeto la historia de Ivan, pero no creo que consiguiera lo que quería. Trabajó muy duro y casi nunca tuvo la oportunidad de tener éxito. Ha sido muy difícil para él, poco así como 20 abriles solo para conseguir un trabajo que sea digno para él. Ha tenido que soportar innumerables insultos, violencia y rechazo para tener lo que finalmente tiene ahora. Pero incluso con éxito en su trabajo, todavía le desatiendo poco. Está perdiendo la oportunidad de retornar. Ver a su tribu, ver a su hijo, advertir la tierra de su tierra bajo sus pies y no puede. ¡No es acoplado! Me sorprende que determinado como Ivan no pueda correr independientemente, se lo ha yeguada.

PERO POR QUÉ TÚ: Absolutamente. Hay otra columna en la que dice que “confunde los sueños con los expresiones” y obtenemos una hermosa foto de ti caminando por los mercados callejeros y viendo a los niños jugando en los callejones y las diferentes comidas …

Armando Espitia: ¿No es maravilloso Heidi?

PERO POR QUÉ TÚ: ¡No puedo esperar a ver qué hace a continuación! Hay una ambiente en la que tú y tu mejor amiga Sandra están tratando de datar a Estados Unidos. Es de sombra, estás en medio del desierto, ¿cómo fue filmar eso?

Armando Espitia: ¡Fue espantoso como el báratro! Tenían este sistema de iluminación exclusivo, enormes luces enormes que iluminaban gran parte del desierto. Esto nos dio la oportunidad de movernos con sobrado espontaneidad y las cámaras nos siguieron con facilidad. Hubo algunas noches en las que, textualmente, solo los actores y yo caminábamos por el desierto umbrío … ¡a veces era aterrador! Heidi tiene un enfoque de estilo documentalista para esto, así que nunca sabías cuándo iba a cortar … no sabes qué va a hacer de un momento a otro, lo que hizo que trabajar con ella fuera muy emocionante. ¡Nunca se sabe lo que sigue!

PERO POR QUÉ TÚ: Casi se nos acaba el tiempo, pero ¿podrías contarnos sobre un momento durante la filmación que en realidad te haya llamado la atención y poco con lo que te vayas para siempre?

Armando Espitia: Michelle Rodríguez, quien por supuesto interpreta a Sandra, se acercó a Heidi con lágrimas en los luceros mientras hacíamos la mencionada ambiente del desierto. Estaba llorando porque lo que estábamos haciendo era muy existente. Ella nos preguntó: “¿Se dan cuenta de lo que está pasando ahora mismo? Algún está haciendo esto ahora mismo en el desierto ”y todos lloramos juntos pensando en ello …

PERO POR QUÉ TÚ: ¡Maldita sea, ahora me tienes con los luceros llorosos, hombre! Armando, quiero agradecerle por darnos un poco de su tiempo y discutir Te llevo conmigo. Me encantó esta película y, francamente, no puedo esperar a verla de nuevo. Mucha suerte para ti y el resto del índice y el equipo cuando esta película comienza su tirada genérico.

Armando Espitia: Gracias, fue un placer! ¡Esto fue divertido, gracias!


Te llevo conmigo llegará a los cines de Nueva York y Los Ángeles el 25 de junio.