Saltar al contenido

El personal de Manc envía una carta a la uni sobre las cercas de Fallowfield

  • noviembre 13, 2020
  • by Martin Elias Londoño

192 miembros del personal de la Universidad de Manchester han firmado una carta en la que expresan su « sentido de ira, preocupación y absoluta desmoralización» hacia los hechos que tuvieron lugar la semana pasada, donde la universidad erigió vallas alrededor de varios pasillos en Fallowfield sin avisar a los residentes.

La carta, vista por The Manchester Tab, que está dirigida a la presidenta y vicecanciller, profesora Dame Nancy Rothwell, dice: “ Como colegas que enseñan en la universidad, nunca nos hemos sentido tan avergonzados y humillados de estar asociados con él como al enterarse de los eventos de la semana pasada en las residencias de estudiantes de Fallowfield.

“Como universidad, deberíamos apoyar y ayudar a los estudiantes universitarios a quienes les aseguramos que regresar al campus era seguro. En cambio, estamos aumentando su estrés y ansiedad con medidas de 'seguridad' no discutidas, no anunciadas y claramente inaceptables, que con razón se negaron a aceptar y que usted, con razón, las ha retirado inmediatamente ”.

Se han producido varias protestas tras la repentina erección del cercado, durante el cual fue derribado por los estudiantes. Estudiantes de UoM Rent Strike, Students Before Profit y 9K4 también están ocupando la torre Owens Park Tower en Fallowfield.

Después de que los manifestantes derribaran la cerca, Dame Nancy Rothwell, dijo: “Me disculpo sinceramente por la preocupación y la angustia causada por la construcción de una cerca alrededor nuestras Residencias de Fallowfield hoy. Esta no era nuestra intención, de hecho, todo lo contrario.

“La cerca fue pensada como respuesta a una serie de preocupaciones recibidas durante las últimas semanas por parte del personal y los estudiantes de este sitio sobre la seguridad; particularmente sobre el acceso de personas que no son residentes. Nunca hubo ninguna intención de evitar que los estudiantes entraran o salieran del sitio.

“Las vallas se están quitando desde el viernes por la mañana y se está contactando a los estudiantes de inmediato. Se están implementando medidas de seguridad alternativas, incluidas patrullas de seguridad adicionales.

“Pido disculpas una vez más por los problemas causados ​​por este incidente”.

Sin embargo, hay muchos que sienten que esto no es suficiente. La carta del personal dice: “ Es importante establecer qué salió tan mal la semana pasada. Es aún más importante establecer cómo se cometen repetidamente esos errores de juicio evitables y corregir los problemas subyacentes de la cultura y la organización de la universidad para que no se puedan volver a cometer.

“Esperamos que la investigación anunciada la semana pasada sea verdaderamente independiente y valiente en la búsqueda de estas preguntas. Mientras tanto, solo podemos reafirmar nuestro sentido de ira, preocupación y absoluta desmoralización ante este último giro impactante de los acontecimientos.

Si, como ha indicado, la reacción provocada fue la contraria a la prevista, indica procedimientos de toma de decisiones muy inadecuados que deben corregirse con urgencia.

“Los problemas con esta política fueron obvios para todos nosotros tan pronto como salió a la luz. ¿Cómo no haber sido obvios para quienes lo debatieron y decidieron?

“Tampoco se trata de un incidente aislado. En cambio, ha habido muchos ejemplos recientes de fallas básicas similares en la toma de decisiones informada y las comunicaciones, afortunadamente con consecuencias menos graves. Pero a la luz de la reciente muerte de uno de nuestros estudiantes, en lo que parecen ser circunstancias verdaderamente trágicas relacionadas con el encierro de facto, la introducción no anunciada de vallas alrededor del mismo alojamiento de estudiantes donde ocurrió el trágico incidente simplemente es increíble ”. [19659015] Crédito: Riona

La carta continuaba: “[The fences were] percibido, y correctamente percibido, como un acto tremendamente insensible y un fracaso básico de la Universidad en sus obligaciones de apoyar e involucrar a los estudiantes como miembros plenos de nuestro aprendizaje comunidad ”.

Más tarde, la carta también explica:“ Si se hubieran implementado mejores procedimientos de información, consulta y comunicación, no creemos ni por un minuto que la universidad hubiera sufrido este último y merecido ataque de daño a la reputación.

“Tales fracasos básicos no son solo un insulto para nuestros estudiantes; corren el riesgo de deshacer el arduo trabajo de tantos colegas dedicados en todas las partes de la universidad.

“Parece que las vallas de seguridad ahora serán reemplazadas por guardias de seguridad. Confiamos en que se haya tomado la debida nota de la considerable angustia y ansiedad que pueden surgir de la supervisión invasiva y torpe del personal de seguridad.

“Ningún colega docente esperaría vivir o trabajar en tales condiciones. Esperar que nuestros estudiantes lo hagan socava completamente la idea de una comunidad de aprendizaje en la que todos sean tratados con el mismo respeto ”.

Crédito: Felix Kwok, @felixcycat

La semana pasada, la presidenta y vicerrectora, profesora Dame Nancy Rothwell dijo: «En primer lugar, quiero disculparme de nuevo por la angustia causada por la instalación de la cerca ayer y la muy mala comunicación en torno a esto.

» Estoy decidido a averiguar qué salió mal y aprender de ello. [19659007] “Con carácter de urgencia, he encargado una investigación sobre estos hechos. Estará a cargo del profesor Clive Agnew, ex vicepresidente de Enseñanza, Aprendizaje y Estudiantes, y nuestra intención es incluir también a un ex funcionario del Sindicato de Estudiantes.

“Examinarán cómo y por qué razones Se tomó la decisión de erigir la cerca alrededor de las residencias en el campus de Fallowfield y cómo se comunicó o no esta decisión a los estudiantes.

“El informe se presentará a fines de noviembre y publicaremos el informe completo tan pronto como sea posible para que todos lo vean.

“También me reuniré con representantes de estudiantes de las residencias de Fallowfield lo antes posible, junto con nuestro Director de Experiencia Estudiantil, Dr. Simon Merrywest.

“ Conozco Los acontecimientos de ayer fueron angustiosos para muchos estudiantes a nivel personal en lo que ya es un momento muy difícil. Lo siento por eso. También lamento que nuestras acciones hayan provocado protestas y disturbios en las residencias anoche. La cerca ha sido removida hoy y, en consulta con los estudiantes, se implementarán medidas de seguridad adicionales para ayudar a mantener seguros a todos nuestros residentes.

“Nos gustaría que los estudiantes nos escribieran con sugerencias sobre cómo podemos mejorar seguridad en los sitios de nuestro campus. Comuníquese con [email protected] con sus sugerencias.

“Si se ha visto afectado por algo que sucedió ayer o durante su tiempo con nosotros hasta ahora, o simplemente desea hablar con alguien, nuestros servicios de asesoramiento y apoyo están disponibles para tú. El personal de asesoramiento y respuesta estará presente en el sitio de Fallowfield la próxima semana para sesiones individuales y realizaremos sesiones de registro y chat a través de Zoom. Los detalles de estos arreglos se enviarán en breve. También puede hablar con sus asesores de ResLife sobre el bienestar o cualquier otra inquietud.

“Finalmente, quiero reiterar que lamento mucho los eventos de ayer”.

Imagen destacada: Felix Kwok, @ felixcycat

Historias relacionadas recomendadas por este escritor:

• Dentro de la protesta de Manchester Uni: Todo lo que sucedió anoche

• Manchester Uni confirma que no está tomando medidas contra los estudiantes sobre las protestas de la cerca

• Estudiante los huelguistas de alquiler ocupan la torre de los pasillos de Manchester