Saltar al contenido

In the Same Breath Review – SXSW Film Festival 2021

  • marzo 20, 2021
  • by Martin Elias Londoño
Tiempo de recital: 6 minutos


En el mismo aliento se estrena en Texas en la película SXSW de este año Festival en la sección de proyección de películas Favoritos del festival. El documental de 99 minutos está dirigido y narrado por Nanfu Wang ( One Child Nation ) y cuenta con la producción ejecutiva de Nancy Abraham y Mújol Heller. La película asimismo está producida por Wang, Jialing Zhang, Julie Goldman, Christopher Clements y Carolyn Hepburn. La estampación de la película está a cargo de Wang y Michael Shade. In the Same Breath es un documental que cuenta la historia del origen y la propagación del nuevo coronavirus de Wuhan a los Estados Unidos.

In the Same Breath relata el origen y la propagación del El nuevo coronavirus desde los primeros días del brote en Wuhan, China hasta su alboroto en todo el mundo y explora las campañas paralelas de desinformación llevadas a final por el liderazgo y el impacto devastador en los ciudadanos de China y Estados Unidos desde una perspectiva profundamente personal. Contada a través de relatos emocionales de primera mano e impactantes imágenes sobre el dominio, la película traza un atlas revelador de encubrimientos y desinformación, al tiempo que destaca la fuerza y ​​la resistor de los trabajadores de la vigor, activistas y familiares que arriesgaron todo. para comunicar la verdad.

In the Same Breath ofrece una ojeada personal y sin filtros sobre el inicio del brote de coronavirus en Wuhan. Al principio, el documental mostró el musculoso control que tenía el gobierno chino sobre cómo se mostraba al notorio la información sobre el coronavirus. «El Partido Comunista necesita controlar completamente los medios de comunicación, las relaciones públicas y la ideología», es una de las muchas declaraciones de los funcionarios.

El documental proxenetismo sobre cómo el gobierno actuó rápidamente para silenciar a cualquiera que se atreviera a mostrar imágenes reales de lo que estaba sucediendo o murmurar al gobierno chino, ya sea de forma personal o pública en recorrido. Esto se hizo para sostener la apariencia de tener un sistema superior para controlar el virus. In the Same Breath incluso analiza los sacrificios hechos por decenas de activistas y periodistas que hablaron sobre el virus pero desaparecieron sin dejar señal o fueron condenados a prisión por divulgar información sobre la pandemia en China.

Allí Son varios momentos a lo liberal del documental en los que tengo que aplaudir a los realizadores por comprender la verdad y ser lo suficientemente valientes para contar esta historia. In the Same Breath exploración contar la historia completa de los primeros días del brote y muestra un costado del brote en China que la mayoría de la clan en todo el mundo no pudo ver. Por ejemplo, el documental expone el número de muertes en el número de muertos por COVID-19 de Wuhan. Si admisiblemente se informó públicamente que era aproximadamente de 3.300, la estimación basada en un trabajador incógnito de una funeraria sitúa el número de muertos entre 10.000 y 20.000.

Otra cosa sobre In the Same Breath son ​​las sorprendentes revelaciones que son capaces de descubrir y conectar. En las etapas iniciales del brote, la película muestra a numerosas personas a las que se les niega la atención médica en los hospitales y se les dice que no tienen los bienes o no se les da una razón que tiene sentido en definitivo.

Sin incautación, a través de algunas investigaciones, los cineastas pudieron deducir que los médicos que primero descubrieron el virus y trataron de advertir a todos trabajaban en la mayoría de los mismos hospitales que rechazaron a las personas. Los cineastas establecen la conexión de que es muy probable que estos hospitales tuvieran conocimiento del virus ya el 1 de diciembre de 2019, una data mucho ayer de lo que se comunicó al notorio. Sin incautación, por temor al castigo del gobierno, no dijeron carencia.

La película explica una posible razón por la cual no se anunció ayer la seriedad del virus. Esto se debió a la reunión del congreso que se realizó a principios de año. El congreso duró dos semanas, mientras el virus se propagaba, pero no se hizo ningún anuncio. Dos días a posteriori de que terminara el congreso, el gobierno finalmente anunció que el virus podría propagarse entre las personas, al mismo tiempo que seguía transmitiendo el mensaje de que era controlable y prevenible.

A lo liberal de la película, hay varios momentos desgarradores. Desde ver a personas fielmente expirar en las calles porque se les negó la atención o les dijeron que sus síntomas no eran carencia de qué preocuparse, hasta ver a los miembros de la clan estar obligados a nominar entre la posibilidad de que sus seres queridos murieran esperando ser admitidos, expirar con dolor en el hogar o expirar solo sin nadie a su costado.

Uno de los entrevistados, Tao Wenbin, relata los momentos finales que compartió con su hijo a través de una videollamada porque no pudo verlo en persona. “ La última vez que lo llamé al punto que podía departir. Solo podía mover la boca. Lo postrer que pudo decirme lentamente fue: «¿Puedes venir a helminto? Te echo de menos. Tengo miedo '”.

Una de las cosas que me gustó de In the Same Breath fue cómo se utilizó el uso de tomas aéreas y metraje para contribuir a la historia. Si admisiblemente las imágenes capturadas desde el Paraíso se ven increíbles, asimismo fueron desgarradoras. En una secuencia, mientras Wang narra cómo se puso en contacto con las personas que publicaron sus síntomas en las redes sociales, la cámara del dron muestra un enorme enrevesado de apartamentos. Este es sólo otro ejemplo de la trágica verdad que reveló este documental: que hubo muchas más víctimas de las que se informó.

A medida que avanza el documental, el enfoque y el proscenio cambian de China a los Estados Unidos de América. El documental muestra cómo los funcionarios del gobierno de Estados Unidos administraron y transmitieron información sobre el virus similar a lo que se hizo en China. Por ejemplo, los líderes políticos aseguraron a los ciudadanos que no había ninguna amenaza, lo que refleja cómo China les aseguró a sus ciudadanos. Mientras tanto, los dos países describieron la situación como bajo su control y manejable cuando en efectividad ningún de ellos tenía una comprensión firme de la situación.

Poco que encontré extremadamente revelador en el documental fue la descripción de la primera … experiencias de mano de los trabajadores de la vigor estadounidenses. En una entrevista, Diana Torres, enfermera de un hospital en Nueva York, relata cómo estaba preocupada por el virus y preguntó a los supervisores si el hospital estaba preparado a posteriori de ver imágenes en recorrido de hospitales en China. Si admisiblemente el hospital le dijo que se estaban preparando para el virus, en efectividad no lo estaban.

“Es como caminar con destino a un fuego, pero no tienes carencia para detener el fuego. Y aquí estás, dando la aviso e intentando pedir ayuda y todo el mundo te está ignorando. Me acusaron de causar histeria y difundir rumores ”, relata Torres. La película muestra los patrones de cómo el personal médico fue castigado y silenciado cuando intentaron departir sobre el virus y proponer preocupaciones.

Adicionalmente de capturar la experiencia de primera mano de los trabajadores de la vigor en sus trabajos, el documental asimismo captura lo invisible trauma que muchos de ellos llevan. Las imágenes mostraban cómo los trabajadores de la vigor estaban abrumados, puestos en peligro y presenciaban la homicidio a diario. “Se sentía como el abismo en la tierra. Se ha convertido en una secuencia recurrente en mis pesadillas ”, relata un médico incógnito.

Efectivamente aprecié los momentos a lo liberal del documental en los que Wang incluye su propia experiencia personal con la pandemia. Sentí que Wang aportó una perspectiva única al documental ya que es ciudadana tanto de China como de Estados Unidos. Básicamente, está viviendo dos veces el desastre de la pandemia. Y escucharla departir sobre las emociones que sentía a medida que las cosas cambiaban constantemente día a día positivamente me conmueve a un nivel emocional profundo.

Los temores sobre la propagación del virus y la infección de sus padres, la preocupación por los seres queridos con los que no puedes estar cerca. y estar preocupado por cómo el gobierno está manejando la pandemia. Estas son todas las cosas con las que muchas personas pueden identificarse, transmitido que todos han estado viviendo y tratando de sobrevivir asimismo a través de esta pandemia en curso.

Por postrer, En el mismo aliento muestra cómo los Estados Unidos Los Estados de América y China fueron dos caras de la misma moneda en esta pandemia. A medida que la película se acerca al final, el documental muestra imágenes de varias protestas estadounidenses que llaman al virus una conspiración o una memorándum política. Varios manifestantes estadounidenses en imágenes dijeron que el gobierno estaba violando su arbitrio y sintieron que Estados Unidos se estaba comportando más como un condado comunista como China. “He vivido bajo el autoritarismo. He vivido en una sociedad que se pasión a sí misma franco. En los dos sistemas, la clan popular se convierte en víctima de la búsqueda de poder de sus líderes ”, narra Wang.

En normal, In the Same Breath ofrece una ojeada personal y sin filtros a los primeros días del brote en Wuhan. . Para ser honesto, esta película tiene mucho que digerir emocionalmente. Ver las experiencias de primera mano y escuchar a las personas relatar los momentos finales con sus seres queridos es desgarrador. Ver el trauma invisible que pesa en la mente y el espíritu de numerosos trabajadores médicos mientras intentan ayudar lo mejor que pueden. Es exasperante ver cómo la mala trámite y la desinformación del virus en los dos países ponen a tantas personas en situaciones espantosas que todavía nos enfrentamos hoy.

No obstante, me alegro de activo gastado esta película y animo a otros a verla. . A través de una cinematografía asombrosa pero desgarradora, In the Same Breath revela tantas verdades y cuenta las historias que necesitan ser contadas para tantas personas afectadas personalmente por esta pandemia y los sacrificios que hicieron.

In the Same Breath se estrenó el 18 de marzo en el Festival de Cine SXSW.

In the Same Breath

10/10

TL; DR

En normal, In the Same Breath ofrece una ojeada personal y sin filtros a los primeros días del brote en Wuhan. Para ser honesto, esta película tiene mucho que digerir emocionalmente. Ver las experiencias de primera mano y escuchar a las personas contar los momentos finales con sus seres queridos es desgarrador.